jueves, 4 de junio de 2015

CANCIONES DE CORTEJO Y BODA SEFARDÍES

  Hoy a las 5 de la tarde en el Centro Cívico de la Victoria  desde la Asocaición Musical ofreceré para la A.Amistad (y todo el que vaya a escuchar) una charla sobre "Canciones de Cortejo y Boda Sefardíes" complemento a la de "Música Sefardí" que hice hace un par de meses

                                           





                                                         https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/a9/5e/75/a95e757b786a404192db9d17e1ccd281.jpg

 La ceremonia es un ritual de enorme  belleza, y las canciones, alegres, evocadoras y tiernas, que se cantan exactamente igual que se cantaban mientras los judíos vivieron en la Península, son un recuerdo vivo de su cultura.
De entre los cientos de canciones para las distintas ceremonias que conforman los 8 días de una boda sefardí,  ésta es una de mis preferidas por la sencillez de su letra y por la espléndida música. Se titula "Scalerica de oro"

(Mazal= buena suerte, buena fortuna)

Scalerica de oro, de oro y de marfil
Para que suba la novia a dar
Kidushin

Venimos a ver,
Venimos a ver
Y gozen y logren y tengan
Mucho bien

La novia no tiene dinero
Que moz tenga un mazal bueno....

Venimos a ver,
Venimos a ver
Y gozen y logren y tengan
Mucho bien